Nie „Dziady”, a „Magnificat”